← Wróć do FeverBee
Ostatnia aktualizacja · 18 listopada 2026

Polityka prywatności.

W skrócie: FeverBee trzyma dane Twojej rodziny na Twoim iPhonie i w Twoim własnym iCloud. Nie prowadzę żadnych serwerów, więc nigdy tych danych nie otrzymuję. Dalej opisuję szczegóły, w tym kilka sytuacji, w których dane opuszczają urządzenie.

FeverBee nie ma serwera twórcy, systemu kont, analityki ani kodu firm trzecich. Dane zdrowotne Twojego dziecka zostają na Twoich urządzeniach i w Twoim prywatnym iCloud.

§ 01

Kto odpowiada za dane

FeverBee tworzy Bartosz Kustra, niezależny twórca z Polski (UE). W zakresie tej strony i korespondencji e-mail jestem administratorem danych w rozumieniu RODO.

Kontakt we wszystkich sprawach prywatności: support@feverbee.app.

Polityka dotyczy aplikacji FeverBee na iPhone'a, tej strony (feverbee.app) i wiadomości, które do mnie wysyłasz.

§ 02

Co aplikacja przechowuje i gdzie

Wszystko, co wpiszesz, zostaje w bazie aplikacji na Twoim iPhonie i jest synchronizowane przez Twoją prywatną bazę iCloud (Apple CloudKit) z innymi iPhone'ami zalogowanymi na Twoje konto Apple:

  • Profile dzieci: imię, data urodzenia i opcjonalne zdjęcie
  • Pomiary temperatury i objawy
  • Dawki leków: nazwa leku, substancja czynna, dawka, jednostka i godzina
  • Pomiary wagi
  • Zaplanowane przypomnienia i ustawienia aplikacji (jednostki, ciche godziny, język)

Temperatury, dawki, objawy i waga to dane o zdrowiu. Twórca nigdy nie otrzymuje ich kopii: nie przechodzą przez żaden mój serwer. Miejsce w iCloud zapewnia Ci Apple na podstawie Twojej umowy z Apple i polityki prywatności Apple. Apple szyfruje dane iCloud w czasie przesyłania i przechowywania.

FeverBee działa offline. Bez iCloud dane zostają tylko na danym iPhonie.

§ 03

Udostępnianie dziecka innej osobie

Po jednorazowym odblokowaniu możesz udostępnić profil dziecka innej osobie, np. partnerowi, przez udostępnianie iCloud firmy Apple. Profil dziecka, wraz ze zdjęciem i wszystkimi pomiarami, dawkami i wpisami wagi, staje się wtedy widoczny dla zaproszonych osób, które mogą też dodawać wpisy. Udostępnione dane są przechowywane w iCloud osoby, która rozpoczęła udostępnianie.

To Ty decydujesz, kogo zapraszasz. Właściciel może w każdej chwili zakończyć udostępnianie, a zaproszona osoba może z niego zrezygnować. Twórca nie uczestniczy w tej wymianie i nie widzi udostępnionych danych.

§ 04

Zdjęcia, powiadomienia i uprawnienia

  • Zdjęcia: FeverBee korzysta z systemowego wyboru zdjęć Apple. Aplikacja dostaje tylko jedno wybrane zdjęcie, nigdy całą bibliotekę, i zapisuje je w profilu dziecka.
  • Powiadomienia: przypomnienia o dawkach to powiadomienia lokalne, planowane na Twoim iPhonie, bez serwera push. Na ekranie blokady widać imię dziecka i nazwę leku; podgląd możesz ukryć w Ustawieniach iOS → Powiadomienia.
  • Aplikacja nie prosi o dostęp do lokalizacji, kontaktów, aparatu, mikrofonu, aplikacji Zdrowie ani o zgodę na śledzenie.
§ 05

Eksportowane raporty i kopie zapasowe

FeverBee może utworzyć raport zdrowia w PDF i plik kopii zapasowej JSON. Oba powstają na Twoim iPhonie. Opuszczają aplikację tylko wtedy, gdy wyślesz je arkuszem udostępniania iOS, np. do Poczty, Plików albo lekarza. Od tej chwili obsługuje je wybrana przez Ciebie aplikacja lub usługa, na własnych zasadach.

Plik kopii zapasowej nie jest szyfrowany i zawiera wszystkie dane z aplikacji, także zdjęcia. Przechowuj go bezpiecznie i usuwaj niepotrzebne kopie.

§ 06

Zakupy

Jednorazowe odblokowanie sprzedaje i rozlicza Apple w App Store. Nie widzę Twojego imienia, konta Apple ani danych płatności. Apple przekazuje twórcom raporty sprzedaży bez danych klientów. Przywracaniem zakupów również zajmuje się Apple.

§ 07

Czego FeverBee nie robi

  • Brak serwerów i baz danych twórcy, brak kont i rejestracji
  • Brak analityki, telemetrii, reklam i SDK śledzących; brak jakiegokolwiek kodu firm trzecich
  • Brak identyfikatora reklamowego, śledzenia między aplikacjami i stronami oraz sprzedaży danych
  • Brak danych o lokalizacji

Jeśli włączysz Udostępniaj twórcom aplikacji w Ustawieniach iOS → Prywatność i ochrona → Analityka i ulepszenia, Apple może przekazywać mi raporty awarii i statystyki użycia. Apple udostępnia je bez danych pozwalających Cię zidentyfikować, a opcję możesz w każdej chwili wyłączyć.

§ 08

Ta strona internetowa

feverbee.app to statyczna strona hostowana przez Cloudflare. Aby dostarczyć strony i chronić je przed nadużyciami, Cloudflare przetwarza dane techniczne żądań, takie jak adres IP, typ przeglądarki i adres strony. Robi to jako mój podmiot przetwarzający i przechowuje te dane krótko. Podstawą prawną jest mój prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Strona nie używa plików cookie, analityki ani śledzenia. Czcionki są serwowane z tej strony, a nie z Google ani innej firmy. Przełącznik języka na stronie głównej działa w przeglądarce i niczego nie zapisuje.

§ 09

Wiadomości e-mail

Gdy piszesz na support@feverbee.app (lub inny adres w domenie feverbee.app), Cloudflare Email Routing przekazuje wiadomość do mojej prywatnej skrzynki w Google (Gmail). Otrzymuję Twój adres e-mail, treść i załączniki i używam ich wyłącznie, aby Ci odpowiedzieć i ulepszać aplikację. Podstawą prawną jest odpowiedź na Twoje zapytanie (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO).

Nie wysyłaj więcej informacji o zdrowiu, niż wymaga pytanie. Jeśli je podasz, użyję ich tylko do pomocy w Twojej sprawie. Usuwam korespondencję, gdy nie jest już potrzebna, najpóźniej 24 miesiące po zakończeniu rozmowy.

§ 10

Przekazywanie danych poza UE

Cloudflare i Google mają siedziby w Stanach Zjednoczonych. Obie firmy są certyfikowane w ramach EU–US Data Privacy Framework i stosują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, które chronią dane przekazywane poza UE.

§ 11

Usuwanie danych

  • Przesuń wpis, aby usunąć pojedynczy pomiar, dawkę lub wagę.
  • Usuń profil dziecka, aby usunąć dziecko i wszystkie jego wpisy.
  • Ustawienia → Usuń wszystkie dane usuwa wszystkie dzieci i wpisy. Usunięcia się synchronizują, więc znikają też z Twojego iCloud i innych iPhone'ów.
  • Samo usunięcie aplikacji kasuje tylko kopię na tym iPhonie. Aby usunąć też kopię w iCloud, najpierw usuń dane w aplikacji albo użyj Ustawień iOS → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj pamięcią.
  • Jeśli ktoś udostępnił Ci dziecko, zrezygnuj z udostępniania na ekranie udostępniania. Usunięcie Twoich danych nie usuwa wpisów właściciela.

Jeśli chcesz, żebym usunął Twoją korespondencję, po prostu napisz.

§ 12

Twoje prawa

Na podstawie RODO masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Danymi w aplikacji zarządzasz sam, bo tylko Ty je masz. W sprawie korespondencji i danych strony napisz na support@feverbee.app; odpowiem w ciągu miesiąca.

Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl, albo do organu nadzorczego w swoim kraju UE.

§ 13

Dzieci

FeverBee jest przeznaczone dla rodziców i opiekunów, a nie do samodzielnego używania przez dzieci. Informacje o dziecku wpisuje dorosły i pozostają one pod jego kontrolą w jego iCloud. Świadomie nie otrzymuję danych od dzieci ani o dzieciach. Jeśli sądzisz, że napisało do mnie dziecko, daj znać, a usunę wiadomość.

§ 14

To nie jest porada medyczna

FeverBee zapisuje fakty i godziny. Nie stawia diagnoz, nie zaleca dawek i nie ocenia, czy lek można bezpiecznie podać. Zawsze stosuj się do zaleceń lekarza lub farmaceuty.

§ 15

Zmiany polityki

Jeśli aplikacja lub strona zaczną inaczej przetwarzać dane, zaktualizuję tę stronę i datę na górze, zanim zmiana wejdzie w życie. O istotnych zmianach napiszę też w opisie aktualizacji w App Store.